Ingezonden brief aan de snaakse jongens
van de kwaliteitskrant #NRC over #Telegraafjes

Nu was mij eerlijk gezegd het verhaal waarschijnlijk niet eens opgevallen – want ik lees de NRC niet -, als er geen ruchtbaarheid aan was gegeven op Twitter (via volger @ronaldklip). ‘Je staat in de NRC, maar ze hebben wel je naam ietwat verkeerd gespeld’, verscheen er ineens in mijn timeline.

@johankoning schrik niet… 😉 – http://moby.to/yegaip

— Ronald Klip (@ronaldklip) January 20, 2011

Niet foutloos

Nu ben ik zelf ook lang niet altijd foutloos. Maar ik heb op school wel altijd geleerd dat het een journalistieke doodzonde is om een naam verkeerd te spellen. Nu ben ik in mijn leven al vaak uitgemaakt voor ‘Johan de Koning‘ en zelfs de variant ‘Johan Coningh’ is al eens langsgekomen – en vanzelfsprekend is mijn voornaam ook al eens verbasterd tot ‘Johann’ en ‘Joan’. Kan ik allemaal nog inkomen, vooral als je niet hoeft te leven van taal. Maar NRC presteert het om met een nieuwe familienaam aan te komen. Johan de Vries. Tja, wat moet ik daar nu op zeggen? Gelukkig staat er boven mijn weblog niet met koeienletters: ‘Freelance journalist Johan Koning blogt’.

Gelukkig kwam ook via Twitter nu weer de oplossing: ‘De vries, vriezen, vorst, koning.. Een begrijpelijke vergissing van deze kwaliteitskrant ;-)’, was de reactie die ik kreeg van @tjan. Tja, en dan ben ik ook nog Groninger van geboorte, dus wellicht dat u via de Friezen (niet voor niets staat het pompeblêd in het wapen van de provincie van Stad en Ommeland) op De Vries bent uitgekomen?

Ach, het kan vriezen en het kan dooien. Al met al hebben mijn Telegraafjes wel de NRC gehaald. Toch zou ik er waarde aan hechten als er enige vorm van rectificatie in de krant zou verschijnen. In uw stijlboek vind ik trouwens iets over gefingeerde namen, maar die mogen dan weer niet. Bovendien lees ik elders in het stijlboek dat voor de achterpagina – naar verluidt is het Telegraafjes-stukje daar verschenen – stilistisch speciale eisen gelden. Met de complete redactie tien strafrondjes om het NRC-gebouw lopen mag natuurlijk ook.

Oh ja, blijft u de Telegraafjes wel volgen? Ik doe er erg mijn best op! Net als u op uw krant, hopelijk.

Hengelo – Johan Koning (alias Johan de Vries)

PS1: Ik zou er overigens waarde aan hechten als ik een bewijsexemplaar van zowel de ‘foute’ pagina als de ‘correctie’ toegezonden kreeg!
PS2: Ja, deze brief verschijnt ook op mijn weblog.
PS3: Ik blogde hier ook over voor Tekstnet.