Brochureteksten Container Terminal Twente

Voor Combi Terminal Twente mocht ik de Nederlandse teksten voor de nieuwe corporate brochure schrijven. CTT Intermodaal Transport – zoals het bedrijf officieel heet – ‘is’ niet alleen de binnenhaven van Hengelo (één van de grootste inlandterminals van Nederland). Het bedrijf heeft ook vestigingen in Almelo, Rotterdam en Bad Bentheim.

Van iedere CTT-locatie maakten we een aparte brochure, waarin natuurlijk de sterke punten van iedere vestiging naar voren komen.

Werken op de vierkante millimeter

Het ontwerp – gemaakt door Stijlgenoten uit Den Ham – zorgde ervoor dat we veelvuldig moesten stoeien met de ruimte. Het was dan ook zaak om steeds in overleg te blijven met de opdrachtgever, omdat alle informatie op een compacte, maar wel duidelijke én complete manier in de brochure terecht moest komen.

Uiteindelijk is er een mooi eindresultaat uitgekomen, vertaald door Thotaal uit Borne in het Engels en Duits.

Taken voor CTT Intermodaal Transport

• Schrijven nieuwe brochureteksten
• Herschrijven bestaande brochureteksten
• Eindredactie: passend maken voor ontwerp
• Coördinatie vertalingen Engels en Duits