Snel weg met dat 'slow'

Wat ik niet snap, is dat dat dan weer in het Engels moet gebeuren. Waarom niet gewoon ‘Rustig aan!’ op het bord? Of simpelweg: ‘Kalm aan!’.

Ik ben gelukkig niet de enige, die in ieder geval met verbazing naar deze gele rakkers heeft gekeken. Want in België bemoeit de politiek zich er zelfs mee. Dat is dan ook weer een beetje overdreven, maar goed: de Vlamingen hebben niet voor niets een Vaste Commissie voor Taaltoezicht. En dus meldt De Standaard dat politicus Walter Dupont ijvert voor het standaardgebruik van het Nederlands.

Alsof dat onbegrijpelijk zou zijn?

Dan hebben ze het in Denemarken toch beter door. Daar kwamen wij tijdens onze veelgeprezen vakantie onderstaand bord tegen. Zeg nu zelf: je begrijpt toch precies wat ze bedoelen?